[國際新聞]總統要講話，多家大電視臺硬是摁下不播，把直播改為錄播，白宮很郁悶。

　　貝拉克·奧巴馬20日晚發表講話，公布通過行使總統行政權修改移民政策。講話時間為美國東部時間20日20時黃金時段，播出形式原定為直播。但幾家主要廣播電視網在直播前突然決定，不予直播。

　　【英語臺不理總統】

　　哥倫比亞廣播公司新聞頻道說，不會直播奧巴馬的講話;全國廣播公司說，只會在其新聞頻道MSNBC播出這通講話;美國廣播公司說，會在其數字頻道上播出，但不會在電視頻道上直播。

　　總統講話期間，哥倫比亞廣播公司播出了一檔喜劇節目，美國廣播公司在播出情景劇，而全國廣播公司則上演了一檔娛樂挑戰節目。

　　白宮新聞秘書、發言人喬希·歐內斯特說：“英語廣播電視網的決定叫人失望。”

　　當然，不是所有英語電視臺都封殺了奧巴馬的講話，至少還有美國有線電視新聞網、福克斯新聞臺等直播了奧巴馬講話。

　　【西語臺力頂直播】

　　一些英語電視網絡內心有抵觸，而西語電視網絡卻歡欣鼓舞。兩家主要的西語電視臺環球電視網和世界電視臺在20日20時準點直播了奧巴馬講話。

　　環球電視網原定在黃金時段直播拉丁格萊美音樂獎的頒獎儀式，但臨時決定，推遲頒獎，直播奧巴馬講話。所有頒獎嘉賓和在場觀眾通過大屏幕收看了奧巴馬的講話。去年，環球電視網直播拉丁格萊美音樂獎的節目吸引了460萬觀眾收看。

　　對于西語臺的積極，歐內斯特為它們鼓氣：黃金時段的直播會給“環球電視網和世界電視臺吸引到規模可觀的西語觀眾”。

　　【反常原因不明】

　　三家主要英語電視臺不直播奧巴馬講話的原因不明，三家電視臺都以“總編輯決定”為由，不予評論為何不直播。

　　有媒體稱，電視臺不滿的原因也許不在于移民新政大赦500萬“黑戶”，而是奧巴馬繞過國會通過行政令方式頒布的做法。2006年5月，時任總統喬治·W·布什也繞過國會通過行政令頒布移民新政，情形與今日類似，但當時幾乎所有電視臺都采取了配合態度，予以直播。美國廣播公司當時的直播收視觀眾達到416萬，幾乎與每年的國情咨文講話直播相當。

　　一般而言，美國主要電視臺都會在總統發表有關國家安全和其他重要議題講話時采取直播方式。但是，如果電視臺認為總統講話可能有嚴重政治傾向時，或者電視臺認為總統講話會嚴重影響收視率時，電視臺有權改變播出形式或不予播出。

　　對于幾家電視臺20日的反常做法，美國廣播公司新聞頻道前總裁戴維·韋斯廷表示擔心。“我認為，當有重要講話出現時，我們的主要廣播機構不予充分報道，這確實叫人擔憂。”